🇩🇪 Deutsch — Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung von Ho-Pla (ho-pla.com), einem privaten, nicht-kommerziellen Hochzeitsplanungsdienst, betrieben von Tim Schneider, Fürstenplatz 20, 40215 Düsseldorf.

Der Dienst befindet sich derzeit in einer frühen Entwicklungsphase (Alpha/Beta). Funktionen können sich ändern, eingeschränkt verfügbar sein oder ohne vorherige Ankündigung eingestellt werden.

Ho-Pla stellt eine Plattform zur Hochzeitsplanung bereit. Zu den Funktionen gehören unter anderem die Verwaltung von Gästelisten, die Erfassung von RSVPs, die Planung von Kosten sowie ein Geschenkeregister. Der Dienst wird kostenlos angeboten.

Es besteht kein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit. Der Betreiber behält sich vor, den Dienst jederzeit einzustellen oder zu verändern.

Nutzer sind verpflichtet:

• Wahrheitsgemäße und vollständige Angaben bei der Registrierung zu machen
• Ihre Zugangsdaten sicher zu verwahren und nicht an Dritte weiterzugeben
• Den Dienst nicht missbräuchlich oder zu rechtswidrigen Zwecken zu nutzen
• Keine Inhalte einzustellen, die Rechte Dritter verletzen oder gegen geltendes Recht verstoßen
• Keine automatisierten Abfragen oder Scraping-Aktivitäten durchzuführen

Nutzer können ihr Konto jederzeit löschen. Der Betreiber behält sich das Recht vor, Konten bei Verstoß gegen diese AGB oder bei missbräuchlicher Nutzung ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen.

Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Funktionen. Da es sich um ein privates, kostenloses Angebot in der Alpha/Beta-Phase handelt, haftet der Betreiber nur für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden.

Der Betreiber haftet nicht für den Verlust von Daten, sofern diese nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln verursacht wurden.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Düsseldorf, soweit gesetzlich zulässig.

Der Betreiber behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Wesentliche Änderungen werden registrierten Nutzern per E-Mail mitgeteilt. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung.

These Terms of Service govern the use of Ho-Pla (ho-pla.com), a private, non-commercial wedding planning service operated by Tim Schneider, Fürstenplatz 20, 40215 Düsseldorf, Germany.

The service is currently in an early development phase (alpha/beta). Features may change, be unavailable, or be discontinued without prior notice.

Ho-Pla provides a wedding planning platform. Features include guest list management, RSVP tracking, cost planning, and a gift registry. The service is provided free of charge.

No guarantee of continuous availability is made. The operator reserves the right to discontinue or modify the service at any time.

Users agree to:

• Provide truthful and accurate information when registering
• Keep login credentials secure and not share them with third parties
• Not use the service for abusive or unlawful purposes
• Not upload content that infringes third-party rights or violates applicable law
• Not conduct automated queries or scraping activities

Users may delete their account at any time. The operator reserves the right to suspend or delete accounts that violate these Terms or are used abusively, without prior notice.

The operator makes no warranties as to the accuracy, completeness, or reliability of the platform's features. As this is a private, free service in alpha/beta phase, the operator is only liable for damages caused by intentional or grossly negligent conduct.

The operator is not liable for loss of data unless caused by intentional or grossly negligent action.

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). The place of jurisdiction is Düsseldorf, Germany, to the extent permitted by law.

The operator reserves the right to amend these Terms at any time. Material changes will be communicated to registered users by email. Continued use of the service after changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms.